1
00:00:35,840 --> 00:00:38,299
اتركيني وشأني يا جدتي!
أنا لست جائعا!

2
00:00:38,300 --> 00:00:39,899
يا رجل، ماذا لا تزال تفعل
مثل هذا؟ إنه الأربعاء!

3
00:00:39,900 --> 00:00:42,099
لدينا مباراة ونلعب
ضد الأولين.

4
00:00:44,260 --> 00:00:45,099
ديفيد !!!

5
00:00:45,300 --> 00:00:48,499
إيه؟ ذلك... لا أستطيع، جوليتو!
أنا على وشك الفوز باللعبة!

6
00:00:48,500 --> 00:00:50,799
لم أذهب إلى المدرسة
في ثلاثة أيام اللعب بها

7
00:00:50,800 --> 00:00:52,199
وأنا بهذا القرب...
هذا قريب!

8
00:00:52,200 --> 00:00:53,599
نعم، نعم، اعتقدت بالفعل
كان غريبا

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,799
لا تجد لك العبث
في مقهى الزباران.

10
00:00:55,800 --> 00:00:58,459
وماذا عن أهلك
لا يقولون لك شيئا؟

11
00:00:58,460 --> 00:01:01,099
نعم! خذ هذا! سِجِلّ!

12
00:01:01,100 --> 00:01:03,879
آه، لا، والدي فقط
تعال إلى المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

13
00:01:04,000 --> 00:01:06,179
حسنا، كما تعلمون،
بسبب العمل والأشياء..

14
00:01:06,180 --> 00:01:07,299
خلال الأسبوع جدتي
يعتني بي

15
00:01:07,300 --> 00:01:08,599
وبما أنها ليست على علم
من أي شيء...

16
00:01:08,600 --> 00:01:10,539
آه، حسنًا، إذا سُئلت
في المدرسة،

17
00:01:11,300 --> 00:01:14,539
عندي حالة خطيرة من الانفلونزا
حسنا؟ أنت تعرف...

18
00:01:14,540 --> 00:01:16,279
- هل تريد بعض؟
- لا.

19
00:01:16,340 --> 00:01:18,379
حسنًا، لا بأس،
المزيد لديفيد.

20
00:01:18,380 --> 00:01:20,099
لذا؟ هل نلعب أم ماذا أيها الغريب؟

21
00:01:20,100 --> 00:01:25,159
لنرى يا رجل... أنا أستمتع
اللعب، أنت تعرف ذلك...ولكن...

22
00:01:25,160 --> 00:01:27,859
ولكن في بعض الأحيان نحن كذلك
متورطين في أمورنا..

23
00:01:27,960 --> 00:01:30,659
أننا لا ندرك
أننا نفقدها.

24
00:01:30,660 --> 00:01:33,159
أستطيع أن أقول لك من خلال التجربة،
وأنت...

25
00:01:33,360 --> 00:01:35,459
حسنًا... لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن كنا صغارا...

26
00:01:35,560 --> 00:01:38,059
وأنظر إليك.
انظر حولك.

27
00:01:39,420 --> 00:01:43,119
إذن... هيا! تعال والعب
المباراة وامسح رأسك!

28
00:01:43,120 --> 00:01:44,699
وغدا اذهب الى المدرسة
طيب؟

29
00:01:44,700 --> 00:01:47,219
اللعنة يا رجل...أنت كذلك
أسوأ من والدتي!

30
00:01:47,220 --> 00:01:51,139
نعم. دعونا نرى... شيء واحد، حسنا؟
سأذهب إلى المدرسة غدا.

31
00:01:52,020 --> 00:01:56,419
ولكن...لماذا لا تبقى...
ولعب لعبة قليلة؟ نعم؟

32
00:01:58,440 --> 00:02:00,899
هيا...حسنا!

33
00:02:02,920 --> 00:02:05,079
خوليو! خوليو!

34
00:02:05,160 --> 00:02:07,059
لقد كنت أبحث عنك!
كدت أنسى...

35
00:02:07,060 --> 00:02:09,879
عليك أن تعطيني الجزء الخاص بك من
عمل فني حتى أتمكن من إضافته إلى أعمالي.

36
00:02:09,880 --> 00:02:12,839
اللعنة، العمل.
المتأنق، لقد نسيت ذلك.

37
00:02:12,980 --> 00:02:16,039
إنه كان علي أن أساعد صديقي...
ديفيد. هل تعرفه؟

38
00:02:16,040 --> 00:02:18,059
الرجل يتعامل
مع بعض الأشياء الصعبة

39
00:02:18,060 --> 00:02:20,159
على محمل الجد؟ الرجل الفقير,
ما هو الخطأ معه؟

40
00:02:20,160 --> 00:02:22,059
ماذا يحدث هنا؟ جوليتو يا رجل...

41
00:02:22,060 --> 00:02:24,459
يا له من ضرب أمس
لعب ألعاب الفيديو...

42
00:02:24,460 --> 00:02:26,759
هذا الهدف في النهاية
كان أسطوريا!

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,558
القرف!

44
00:02:30,559 --> 00:02:34,519
اللعنة، ما هو مع مثلي الجنس؟
هل لديه فترة أم ماذا؟

45
00:02:35,020 --> 00:02:37,139
هيا، لا بأس،
لا تفزع يا رجل!

46
00:02:37,140 --> 00:02:39,458
مهلا، هيا، هذا المساء
سيكون لدينا مباراة العودة، حسنا؟

47
00:02:39,459 --> 00:02:45,239
أم ماذا؟ هل أنت دجاجة؟
أنت دجاجة .. دجاجة ..

48
00:02:47,200 --> 00:02:49,839
ما هي اللعنة بلدي
الجدة تفعل هنا؟

49
00:02:52,480 --> 00:02:56,678
ديفيد، هل يمكننا التحدث
للحظة في مكتبي؟

50
00:02:57,060 --> 00:02:59,259
اللعنة!

51
00:03:03,420 --> 00:03:05,578
يا! هل أنت بخير؟

52
00:03:05,579 --> 00:03:08,659
دعونا نرى، لماذا اللعنة
هل هو عملك؟

53
00:03:12,460 --> 00:03:15,459
حسنًا... ديفيد، لقد رأيتك للتو
الخروج من مكتب مارتن

54
00:03:15,460 --> 00:03:16,659
ولكن لم يكن لدي الوقت
لتحصل عليك.

55
00:03:16,660 --> 00:03:18,099
هل كل شيء على ما يرام؟

56
00:03:18,100 --> 00:03:20,299
لا يا رجل، اللعين لم يصدق
لقد كنت مريضاً، كما تعلم.

57
00:03:21,080 --> 00:03:22,000
ودعا جدتي

58
00:03:22,001 --> 00:03:24,859
وأخبرته المرأة العجوز أنني
قضيت ثلاثة أيام في لعب ألعاب الفيديو

59
00:03:24,860 --> 00:03:27,499
والآن يقول مارتن إنني فعلت ذلك
مشكلة مع ألعاب الفيديو

60
00:03:27,500 --> 00:03:29,219
وأجبرني على الرؤية
له كل يوم بعد الدرس.

61
00:03:29,220 --> 00:03:31,499
طبيب نفساني أو شيء من هذا القبيل
ذلك! هل يمكنك أن تتخيل؟

62
00:03:32,900 --> 00:03:35,139
حسنًا يا رجل، على الأقل لم يفعلوا...
لم يطردك

63
00:03:35,140 --> 00:03:38,739
ولكن هذا ليس كل شيء. دعا والدي
وسيعودون إلى المنزل غدًا

64
00:03:38,740 --> 00:03:41,379
حتى أستطيع أن أقول وداعا ل
وحدة التحكم في اللعبة بالفعل. يا له من القرف.

65
00:03:42,960 --> 00:03:46,299
حسنًا، جوليتو، يا رجل،
لا يزال لدينا هذه الليلة.

66
00:03:46,300 --> 00:03:48,659
ماذا عن أن أقلك لاحقًا
وسيكون لدينا المهرجان الأخير!

67
00:03:48,660 --> 00:03:50,419
- أوه لا!
- كما تعلم، من فضلك!

68
00:03:50,420 --> 00:03:51,899
- لا... مستحيل!
- كيف تقول لا؟

69
00:03:51,900 --> 00:03:53,899
أنت تعرف!

70
00:03:53,900 --> 00:03:57,659
- الجحيم... مهما قلت!
- هذا هو جوليتو الخاص بي!

71
00:04:04,760 --> 00:04:06,979
توقف، توقف، توقف، توقف.
هنا، اسمحوا لي.

72
00:04:11,580 --> 00:04:14,579
ها أنت ذا.
إسمع يا رجل، آسف بشأن ما حدث من قبل.

73
00:04:14,580 --> 00:04:18,739
ماذا عن تناول وجبة فطور أفضل،
هاه؟ أنت بحاجة إلى المزيد من الحبوب، يا رجل!

74
00:04:25,180 --> 00:04:26,179
فر...

75
00:04:29,340 --> 00:04:33,859
فير، لقد تحدثت مع روكي حول العمل
وسوف يخذلني فقط. سعيد؟

76
00:04:34,260 --> 00:04:35,239
يا رجل، أنا لم أكذب عليك.

77
00:04:35,360 --> 00:04:38,939
ما حدث هو أن ديفيد في الآونة الأخيرة
قليل الإدمان على ألعاب الفيديو.

78
00:04:38,940 --> 00:04:40,979
وإلى جانب ذلك، ذهبت أمس إلى
اصطحبه لمباراة كرة القدم

79
00:04:40,980 --> 00:04:43,379
واكتشفت أنه كذلك
غاب عن المدرسة لمدة ثلاثة أيام.

80
00:04:43,380 --> 00:04:44,758
حسنا،
حاولت إقناعه

81
00:04:44,759 --> 00:04:47,058
لكنه جعلني عاطفيا
ابتزازي لكي أبقى..

82
00:04:47,059 --> 00:04:49,739
و...نعم، انتهى بي الأمر بالبقاء،
وانتهى بي الأمر باللعب.

83
00:04:49,740 --> 00:04:52,819
أعلم بالفعل أنني مارس الجنس مع
العمل ولكن... أكثر أو أقل لقد أصلحته.

84
00:04:52,820 --> 00:04:55,619
اللعنة! هل هو مدمن على
ألعاب الفيديو؟

85
00:04:55,620 --> 00:04:58,339
لا أعرف ماذا ترى فيهم.
أعتقد أنهم مملون كالجحيم.

86
00:04:58,340 --> 00:05:01,699
رجل... لا أعرف، أنا أحب
ألعب حتى لا أفكر

87
00:05:01,700 --> 00:05:03,258
حول القرف مثل رودري.

88
00:05:03,259 --> 00:05:05,258
حسنا، أعتقد أنهم كثيرون
أكثر ضررا.

89
00:05:06,780 --> 00:05:09,199
أرى...
وماذا ستفعل اليوم؟

90
00:05:09,200 --> 00:05:10,779
لأنه عندما تصبح عنيدا
ليس هناك من يتحدث عنك للخروج منه.

91
00:05:11,860 --> 00:05:14,579
لقد وضعت خططًا للعب ألعاب الفيديو
مع ديفيد، أليس كذلك؟ ماذا بعد؟

92
00:05:15,340 --> 00:05:17,619
لكن يا خوليو، هذه ليست الطريقة
لمساعدته.

93
00:05:17,620 --> 00:05:20,419
إذا كنت مدمنًا على الكحول، فلن تفعل ذلك
اخرج للشرب معي، أليس كذلك؟

94
00:05:20,420 --> 00:05:21,739
حسنا، الشيء نفسه معه.

95
00:05:23,060 --> 00:05:25,779
وما هو أسوأ، إذا لم تكن كذلك
احذر، قد ينتهي بك الأمر مثله.

96
00:05:25,780 --> 00:05:27,419
يا أخي إنها مجرد لعبة واحدة
التوقف عن التصرف مثل والدي.

97
00:05:27,780 --> 00:05:31,258
علاوة على ذلك، كان يجب أن ترى كيف هو
سألني. لم أستطع أن أقول لا. بجد.

98
00:05:33,340 --> 00:05:36,179
انتظر دقيقة.
وإذا أتيت أيضا؟

99
00:05:36,900 --> 00:05:39,839
بالطبع يا صاح! نستطيع
أقنعه أن يأتي معنا..

100
00:05:39,840 --> 00:05:42,139
إلى الحديقة أو السينما،
أو تناول مشروبًا... أيًا كان.

101
00:05:42,540 --> 00:05:43,399
أنا؟

102
00:05:44,820 --> 00:05:46,259
لا، لا، سوف تجعلني أتدخل
في قضاياك

103
00:05:46,260 --> 00:05:48,059
وسوف ينتهي بي الأمر بأن أكون الشخص
الذي يقع في ورطة.

104
00:05:48,060 --> 00:05:50,059
فر!

105
00:05:51,100 --> 00:05:55,419
حسنًا، حسنًا... لكن لا توجد ألعاب فيديو،
لأنني تمتص في تلك!

106
00:05:55,420 --> 00:05:56,499
نعم بالتأكيد.

107
00:05:59,060 --> 00:06:00,659
ما أخبارك؟ من هذا؟

108
00:06:00,660 --> 00:06:01,659
رقم هاتف غير معروف.

109
00:06:01,660 --> 00:06:04,539
لكنني متأكد من أن هذا هو
من احمق رودري.

110
00:06:05,259 --> 00:06:08,659
لن يتركني وحدي
حتى تقبض عليه الشرطة.

111
00:06:09,620 --> 00:06:12,258
"جوليتو، صديق الشواذ،
سنذهب من أجلك."

112
00:06:13,900 --> 00:06:16,819
حسنًا، يومًا ما سيتم القبض عليه.
حذف والخروج.

113
00:06:24,020 --> 00:06:27,728
"فير
اتصال"

114
00:06:50,200 --> 00:06:53,199
خوليو ليس في المنزل... تعال.

115
00:06:54,240 --> 00:06:56,079
وأنا أتصل بهاتفه الخلوي
لكنه لا يجيب،

116
00:06:56,080 --> 00:06:58,399
لذلك، أنا لا أعرف، أتخيل
أنه على وشك الوصول.

117
00:06:58,480 --> 00:07:00,599
كم كان غريبا... كنت
مقابلته هنا.

118
00:07:01,400 --> 00:07:02,899
حسنا، هذا مقرف.

119
00:07:03,500 --> 00:07:05,339
وأتمنى أن لا يطول الأمر معه
لأن...

120
00:07:05,340 --> 00:07:07,899
الى جانب ذلك، انظر إلى كم
إنها تمطر، أليس كذلك يا رجل...؟

121
00:07:07,900 --> 00:07:09,559
ولكن أين تذهب؟

122
00:07:13,160 --> 00:07:16,879
ابن العاهرة! إذا أمسكت بك،
سأقوم بقطع الكرات الخاصة بك!

123
00:07:18,220 --> 00:07:20,159
ولكن أنظر ماذا فعل
لي!

124
00:07:27,880 --> 00:07:29,839
اسمع يا رجل، اسمك هو
فير، أليس كذلك؟

125
00:07:29,840 --> 00:07:33,639
- نعم.
- أنا ديفيد. كيف حالك؟

126
00:07:34,660 --> 00:07:36,599
مهلا، هل تلعب ألعاب الفيديو؟

127
00:07:37,280 --> 00:07:39,559
أنت جيد في كرة القدم
منها، أليس كذلك؟

128
00:07:40,840 --> 00:07:41,918
نعم.

129
00:07:45,719 --> 00:07:48,759
اللعنة يا رجل!
آسف عن الفوضى.

130
00:07:49,719 --> 00:07:52,379
سأتغير
لأنني مبتل.

131
00:07:52,380 --> 00:07:54,379
في هذه الأثناء،
قمت بإعداد وحدة التحكم في اللعبة، حسنًا؟

132
00:07:58,360 --> 00:08:00,959
- وحدة التحكم في الألعاب...
- نعم نعم.

133
00:08:11,320 --> 00:08:13,479
مهلا، أنت تبدو وكأنك حقا
جيد في المراوغات، هل تعلم؟

134
00:08:13,480 --> 00:08:16,479
كيف تفعل "الدراجة"؟ مع
المثلث أم مع المربع؟

135
00:08:16,980 --> 00:08:17,999
الدراجة...

136
00:08:21,120 --> 00:08:24,759
كما تعلمون، لا بأس معي ولكن
ألم نلعب كرة القدم؟

137
00:08:26,480 --> 00:08:29,479
يا له من سخيف، رجل!
لا تتظاهر بالتظاهر...

138
00:08:36,880 --> 00:08:39,879
اللعنة يا رجل...
لم تقم بإعداده بعد؟

139
00:08:39,880 --> 00:08:45,119
دعونا نرى... ما المشكلة؟ أنت لا تفعل ذلك
هل لديك هذا؟ أي واحد لديك؟

140
00:08:45,840 --> 00:08:46,759
أنا...لقد...

141
00:08:46,760 --> 00:08:49,199
أنا ألعب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لذلك...

142
00:08:49,880 --> 00:08:51,399
أوه، على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

143
00:08:51,400 --> 00:08:52,479
حسنا، لا مشكلة.

144
00:08:52,480 --> 00:08:54,839
سأريكم كيف الأزرار
العمل ونحن جاهزون.

145
00:08:55,600 --> 00:08:56,300
كل شيء جاهز.

146
00:08:58,840 --> 00:09:00,879
اجلس. تعال واجلس.

147
00:09:11,200 --> 00:09:13,639
اسمع، هل يمكنني أن أسألك...
سؤال؟

148
00:09:13,840 --> 00:09:14,579
نعم.

149
00:09:15,200 --> 00:09:17,099
هذا الفرخ لا يتحول
لك على الإطلاق؟

150
00:09:18,480 --> 00:09:21,359
- لا.
- صحيح.

151
00:09:22,520 --> 00:09:25,439
حسنا، لا مشكلة.
ليس لدي أي شيء ضد الشواذ.

152
00:09:26,400 --> 00:09:29,119
إنها منافسة أقل مع
فراخ!

153
00:09:31,219 --> 00:09:34,979
حسنا... أنت متأكد أنك تعرف
كيف تلعب، أليس كذلك؟

154
00:09:36,400 --> 00:09:38,159
نعم بالتأكيد...
أين الحمام؟

155
00:09:38,360 --> 00:09:39,759
- ماذا؟
- الحمام .

156
00:09:39,760 --> 00:09:40,859
في الخارج، إلى اليسار.

157
00:10:12,180 --> 00:10:13,419
ما الأمر يا خوليو؟

158
00:10:14,260 --> 00:10:15,979
أنت لست غاضبا مني؟

159
00:10:16,620 --> 00:10:19,218
- لقد وقفت تماما لك أمس.
- ناه، لا يهم.

160
00:10:21,540 --> 00:10:23,539
هل هذه مجلة عن
ألعاب الفيديو؟

161
00:10:28,940 --> 00:10:30,859
فير، ماذا حدث بحق الجحيم
الليلة الماضية؟

162
00:10:30,860 --> 00:10:31,779
لا شئ.

163
00:10:31,780 --> 00:10:34,459
رأيت داود عند بيتك، و...

164
00:10:34,460 --> 00:10:36,779
وبما أنك لم تظهر
انتهى بنا الأمر بالذهاب إلى منزله.

165
00:10:36,780 --> 00:10:38,699
لا تقل لي أنك انتهيت
حتى لعب ألعاب الفيديو.

166
00:10:38,700 --> 00:10:40,579
لم تكن تتحدث عن لا
ترك المشروبات الكحولية؟

167
00:10:40,580 --> 00:10:41,859
لا، لم نلعب.

168
00:10:41,860 --> 00:10:44,659
أغادر. غادرت قبل أن يدرك
أنني عديمة الفائدة.

169
00:10:44,660 --> 00:10:46,579
فر... لا أعرف كيف
لأقول لك هذا، ولكن...

170
00:10:46,580 --> 00:10:48,379
ديفيد وأنت لا تلعب
في نفس الفريق.

171
00:10:48,380 --> 00:10:51,059
يا صديقي، هو أكثر استقامة من...
لا أعرف، إنديانا جونز.

172
00:10:52,180 --> 00:10:55,419
هيا يا صاح، إنساه
والليلة سنخرج للشرب.

173
00:10:56,940 --> 00:10:57,819
على ما يرام.

174
00:11:04,840 --> 00:11:07,799
- أنا أتلقى مكالمة. أراك، حسنا؟
- نعم.

175
00:11:14,380 --> 00:11:16,179
أنا غيور جدا.

176
00:11:16,860 --> 00:11:18,179
Quino وأنت تصنع مثل هذا
زوجان جيدان.

177
00:11:22,000 --> 00:11:24,579
أنا لا أفهم لماذا لدي
هذا الحظ السيء مع الرجال، يولي.

178
00:11:24,580 --> 00:11:27,099
لا بد أنني كنت الأحمق في
الحياة الماضية، أو شيء من هذا، لأن

179
00:11:27,100 --> 00:11:28,099
أنا فقط لا أفهم ذلك.

180
00:11:28,620 --> 00:11:31,819
هل من الصعب جدا بالنسبة لي أن أجد
شخص عادي تحبه؟ لأن...

181
00:11:31,820 --> 00:11:34,219
فير، هل تعتقد أن هذا طبيعي
الناس موجودون؟

182
00:11:35,700 --> 00:11:36,739
لأنني لا أفعل ذلك.

183
00:11:42,900 --> 00:11:44,178
لا!

184
00:11:59,140 --> 00:12:00,819
مهلا، ما الأمر، فير؟

185
00:12:00,820 --> 00:12:02,299
بالأمس غادرت بدون
قول أي شيء!

186
00:12:02,300 --> 00:12:04,099
نعم، أنا فقط...

187
00:12:04,979 --> 00:12:06,499
كل ما في الأمر أنني تلقيت مكالمة،

188
00:12:06,500 --> 00:12:08,559
وخرجت للإجابة
وتحدثت كثيرا

189
00:12:08,560 --> 00:12:10,019
أن الوقت تأخر، لذلك...

190
00:12:10,020 --> 00:12:13,399
نعم... لا شيء، هذا فقط لأنه
أنت مدين لي ببضع جولات.

191
00:12:14,140 --> 00:12:15,339
ماذا عن الليلة؟

192
00:12:15,939 --> 00:12:18,139
الليلة...

193
00:12:18,140 --> 00:12:20,319
انها مجرد تلك الليلة التي قمت بها
خطط مع جوليو

194
00:12:20,320 --> 00:12:21,499
للتسكع.

195
00:12:21,500 --> 00:12:24,019
نعم، يجب أن تأخذ استراحة من
ألعاب الفيديو بين الحين والآخر.

196
00:12:24,860 --> 00:12:27,459
مهلا، لماذا لا تأتي معنا؟

197
00:12:28,060 --> 00:12:29,419
احصل على بعض الهواء النقي...

198
00:12:30,580 --> 00:12:32,519
ما الأمر، أنت لا تريد
تلبية الكتاكيت؟

199
00:12:33,900 --> 00:12:36,059
حسنًا ، بعد أن ذكرت ذلك الآن ...

200
00:12:36,060 --> 00:12:37,599
ما هو أفضل من مجموعة من الثدي
وحمار لطيف

201
00:12:37,600 --> 00:12:39,399
لننسى
ألعاب الفيديو لفترة من الوقت؟

202
00:12:40,320 --> 00:12:41,020
يمين؟

203
00:12:41,021 --> 00:12:42,099
نعم بالطبع.

204
00:12:45,480 --> 00:12:46,839
حسنا...

205
00:12:49,780 --> 00:12:52,039
لا انا بخير...
يا إلهي.

206
00:12:56,580 --> 00:12:59,039
أطفئ الأضواء.
سأذهب للنوم.

207
00:12:59,040 --> 00:13:00,159
لقد أصبح في حالة سكر حقا!

208
00:13:00,160 --> 00:13:02,239
مهلا، حتى شربت الحمام
صابون!

209
00:13:02,240 --> 00:13:04,879
ولكن بالطبع، كان لديه الوقت
لتصل إلى نصف المكان.

210
00:13:04,880 --> 00:13:06,879
لقد أخذ كل منهم مني!

211
00:13:06,880 --> 00:13:08,638
وكأنه لم يرى أ
فرخ في حياته، أليس كذلك؟

212
00:13:08,639 --> 00:13:11,319
ولكن كان الأمر رائعًا عندما
أحمر الشعر...

213
00:13:12,400 --> 00:13:13,759
صفعته...

214
00:13:15,040 --> 00:13:16,199
وكاد أن يسقط على مؤخرته.

215
00:13:16,200 --> 00:13:17,199
رائع!

216
00:13:17,200 --> 00:13:18,759
يا رجل، ما هو الوقت؟

217
00:13:22,040 --> 00:13:23,199
لقد فات الأوان يا رجل.

218
00:13:23,200 --> 00:13:25,719
اسمع، سأعود إلى المنزل بسبب ذلك
والدي سيقتلونني هنا...

219
00:13:25,720 --> 00:13:26,638
ما الذي تتحدث عنه؟!

220
00:13:26,639 --> 00:13:28,999
لا، لا يمكنك العودة إلى المنزل! لا يمكنك ذلك
اتركني هنا مع هذه الفوضى!

221
00:13:29,000 --> 00:13:31,179
أنظر إليه! لا أستطيع أن آخذه
المنزل مثل هذا!

222
00:13:31,760 --> 00:13:33,678
يا صديقي، أنا آسف ولكن يجب أن أذهب.

223
00:13:33,679 --> 00:13:35,159
هيا، لدي آباء أيضاً!

224
00:13:35,160 --> 00:13:37,559
لا، لا! انتظر حتى نصل
له المنزل وبعد ذلك، يمكنك المغادرة.

225
00:13:45,800 --> 00:13:47,119
هيا، لا تغضب مني.


